Після зустрічі міністра освіти України Оксена Лісового та міністерки національної освіти Польщі Барбари Новацької у Варшаві стало відомо про новий крок у напрямку легалізації української мови в польському освітньому середовищі.
Польща офіційно відкрита до можливості викладання української мови як другої іноземної в системі загальноосвітніх шкіл. Однак її фактичне запровадження поки що залежить не від одного лише державного рішення, а від трьох ключових умов.
Умови введення української мови в польських школах:
- Батьківська ініціатива
Родини, зацікавлені у вивченні української мови, можуть подати відповідний лист адміністрації школи. Якщо виникають труднощі з реалізацією цього права, батьки мають право звернутися до Посольства України в Республіці Польща. - Наявність педагога та учнів
Для організації занять повинен бути знайдений кваліфікований вчитель української мови, а також сформована група учнів, які будуть відвідувати заняття. - Згода адміністрації
Кінцеве рішення про введення української мови приймається з урахуванням погодження директора школи та відповідного керівного органу.
Наукова база для навчання української мови
Наразі науково-методичне забезпечення процесу викладання української мови в польських школах забезпечує доцент Інституту слов’янознавства Польської академії наук Павло Левчук , який очолює роботу з розробки спеціальних навчальних програм.
Підтримка українських учнів вже сьогодні
Польське законодавство передбачає кілька форм підтримки для дітей, чия батьківщина — Україна:
- Додаткові безплатні заняття з польської мови
- Спеціальні заняття з окремих предметів
- Навчання на підготовчому відділенні
- Асистент учителя, який володіє українською мовою
- Міжкультурний асистент для полегшення адаптації
Можливе включення української мови в екзамени “восьмокласника”
Під час зустрічі представники Польщі зазначили, що розглянуть можливість внесення української мови до переліку мов, доступних для складання екзамену “восьмокласника” , який є обов’язковим для переходу на старший рівень середньої освіти.
Це питання може увійти до планованої реформи шкільної освіти в Польщі, яка має бути реалізована у 2026–2027 роках.
Хоча українська мова ще не стала офіційною іноземною мовою в польських школах, тепер вона отримала реальну підтримку на держрівні . Це важливий крок у напрямку збереження мовної ідентичності українських дітей, які живуть і навчаються в Польщі.
Для батьків, які хочуть зберегти зв’язок дітей з українською мовою, це — справжня нагода скористатися правом на двомовне освітнє середовище .